Recomendación del día: alentar, conjugación adecuada
Fundación del Español Urgente - Fundéu - BBVA.
Viernes, 10 de julio de 2020
El verbo alentar se conjuga como acertar, por lo que las formas adecuadas de la tercera persona del presente son alienta y alientan, como acierta y aciertan, no alenta ni alentan.
Uso incorrecto
- Los verdaderos amantes del deporte alentan a los ciclistas en cada pedalada.
- Consideran que la aplicación alenta la pornografía.
- La idea es crear experiencias sin marca que alenten a la persona a comprar el producto o el servicio deseado.
Uso correcto
- Los verdaderos amantes del deporte alientan a los ciclistas en cada pedalada.
- Consideran que la aplicación alienta la pornografía.
- La idea es crear experiencias sin marca que alienten a la persona a comprar el producto o el servicio deseado.
El Diccionario panhispánico de dudas señala que alentar se conjuga como acertar y, más en concreto, el Diccionario de la lengua española muestra que las formas adecuadas del presente de indicativo son alienta, alientas (o alentás) y alientan, y las del presente de subjuntivo son aliente, alientes y alienten, no alenta, alentas, alentan, ni alente, alentes o alenten, respectivamente.
En cambio, este verbo no presenta diptongo en su forma pronominal, alentarse, que se ha creado a partir del adjetivo lento y significa en México ‘perder algo velocidad, muy particularmente un programa o un componente informático’, conforme al Diccionario de americanismos de la Academia: «¿Tu internet se alenta?».
