Dom, 19 ene 2025 | 03:33

21.4ºC / 87%

Ciudad de Santa Fe
21.4ºC / 87%

Clima ampliado

Domingo, 19 de enero de 2025 | 03:33

21.4ºC / 87%

Ciudad de Santa Fe
21.4ºC / 87%

Clima ampliado

Recomendación diaria: vacunódromo, neologismo válido

Fundación del Español Urgente - FundéuRAE-.

Martes, 02 de marzo de 2021

La voz vacunódromo, con la que se alude, generalmente, a grandes instalaciones habilitadas para vacunar, es válida en español.

Uso adecuado

  • Los médicos rechazan los vacunódromos para las vacunaciones masivas.
  • El hangar de Delta Air Lines se convierte en un gran «vacunódromo».
  • Este espacio público, ubicado en pleno centro de la villa, se convirtió en un «vacunódromo».

Este neologismo, formado a partir del sustantivo vacuna y del sufijo -dromo, presente en términos como hipódromo velódromo, y que generalmente aludía a lugares en los que tenían lugar carreras, hoy también se refiere al espacio de grandes dimensiones destinado a fines determinados, como en cosmódromorockódromo; en este caso concreto, a la administración de las vacunas.

Dado que vacunódromo se adecua a las pautas morfológicas del español y su significado es transparente, no resulta obligatorio redactar dicha palabra en cursiva o entre comillas. Ahora bien, si lo que se desea es marcar la novedad del término, estos recursos serían admisibles.

Comentarios
encuesta

Brasil prohibió el uso de celulares en las escuelas. ¿Estás de acuerdo?

Ver Resultados