Recomendación diaria: mareomotriz, mejor que maremotriz
Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-
Martes, 17 de octubre de 2023
Mareomotriz es la forma recomendada como adjetivo compuesto para referirse al movimiento de las mareas, no maremotriz.
Uso no recomendado
- La turbina maremotriz más grande del mundo parece una nave espacial.
- El último grito en energía renovable: solar, eólica y maremotriz al mismo tiempo.
- La planta maremotriz que bate el récord de producción eléctrica.
Uso recomendado
- La turbina mareomotriz más grande del mundo parece una nave espacial.
- El último grito en energía renovable: solar, eólica y mareomotriz al mismo tiempo.
- La planta mareomotriz que bate el récord de producción eléctrica.
Por regla general, las palabras compuestas por dos adjetivos modifican el primero adoptando una variante terminada en -?o, como en maxilar + facial > maxilofacial; bucal + dental > bucodental.
Este es el caso de la forma mareo- (derivada del adjetivo mareal), que se ajusta a las pautas habituales de este tipo de compuestos y es la adecuada para denominar a la energía obtenida mediante el aprovechamiento de las subidas y bajadas (pleamar y bajamar) del agua de los mares, tal y como se recoge en el Diccionario de la lengua española.