Recomendación del día: Despacito, con mayúscula y entrecomillado o en cursiva
Fundación del Español Urgente - Fundéu - BBVA.
Viernes, 16 de junio de 2017
Los títulos de las canciones se escriben con mayúscula inicial en la primera palabra y en cursiva o entrecomillados.
En los medios de comunicación es frecuente encontrar citados los títulos de algunas canciones, como en «Sacerdote sorprende en misa con su versión religiosa de Despacito», «La compositora de “despacito” subraya que con este tema “el mundo entero está cantando en español”» o «La parodia de Despacito: la odias, pero no te puedes resistir al tema».
La Ortografía académica señala que las piezas o los textos que pueden funcionar de manera autónoma, pero que forman parte de una obra mayor que, a su vez, tiene su propio título (como los poemas o los cuentos de un libro, las canciones de un álbum o los artículos de una publicación) se escriben con mayúscula inicial solo en la primera palabra del título.
Además, para delimitar su extensión, se escriben entre comillas cuando se citan junto al título de la obra a la que pertenecen y entre comillas o en cursiva cuando se citan solos.
De este modo, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir: «Sacerdote sorprende en misa con su versión religiosa de “Despacito”», «La compositora de Despacito subraya que con este tema “el mundo entero está cantando en español”» y «La parodia de “Despacito”: la odias, pero no te puedes resistir al tema».
