Recomendación diaria: precios récords o precios récord, ambas válidas
Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-
Cuando récord se usa en aposición junto a otro sustantivo en plural, puede mantenerse invariable o escribirse en plural: los precios récord o los precios récords.
Uso adecuado
- El gasto en sueldos públicos alcanza cifras récords.
- El auge de la IA provoca gastos récord en red eléctrica.
- El guardián de la información clasificada del Ejército y el CNI logra resultados récords.
Según explica el Diccionario panhispánico de dudas, la voz récord puede permanecer en singular o pluralizar cuando tiene el sentido de ‘no logrado hasta el momento’ y acompaña en aposición a un sustantivo plural. Se recuerda que su plural es récords, también escrito con tilde.
