Recomendación del día: prodemócrata, en una sola palabra
Fundación del Español Urgente - Fundéu - BBVA.
El adjetivo prodemócrata se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion, al igual que el resto de los términos de esa familia léxica.
Uso incorrecto
La oposición pro demócrata logra paralizar Hong Kong.
El movimiento pro-democrático que paralizó partes enteras de la ciudad.
Pekín acusa a «fuerzas extranjeras» de alentar el bloque pro-demócrata.
Uso correcto
La oposición prodemócrata logra paralizar Hong Kong.
El movimiento prodemocrático que paralizó partes enteras de la ciudad.
Pekín acusa a «fuerzas extranjeras» de alentar el bloque prodemócrata.
Según establece la Ortografía académica, los prefijos se escriben, como norma general, unidos a la palabra a la que acompañan. De este modo, lo adecuado es escribir prodemócrata todo junto, sin espacio ni guion, de la misma manera que prodemócratas o prodemocrático.
Al hilo de estos sucesos, cabe recordar, además, que la expresión Revolución de los Paraguas puede escribirse con mayúscula inicial, ya que no se trata de una denominación que designe de forma directa y transparente el hecho histórico al que se refiere.
