Recomendación diaria: se elegirá a los diputados, no se elegirán a los diputados
Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-
En las oraciones impersonales, lo adecuado es que el verbo se mantenga invariable en singular, no concordando con el complemento directo de persona en plural («se elegirá a los diputados», no «se elegirán a los diputados»).
Uso inadecuado
- Se invitaron a los responsables de cada institución.
- El pasado año se recibieron a 2674 visitantes.
- En las próximas elecciones se elegirán a los gobernadores de los dos estados.
Uso adecuado
- Se invitó a los responsables de cada institución.
- El pasado año se recibió a 2674 visitantes.
- En las próximas elecciones se elegirá a los gobernadores de los dos estados.
Tal y como señala la Nueva gramática de la lengua española, este uso inadecuado responde al cruce de dos estructuras: por un lado, la oración impersonal, en la que el verbo permanece invariable en singular y va seguido de un complemento directo introducido por la preposición a («Se busca a los culpables»); por otro, la oración pasiva refleja, en la que el verbo concuerda con su sujeto, sin preposición a, por lo que sí puede ir en plural («Se elegirán los representantes»).
