Recomendación diaria: pictopueblo, escritura adecuada
Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-
El término pictopueblo, que alude a la localidad que cuenta con imágenes explicativas en la entrada de sus edificios públicos, comercios y monumentos, se escribe sin espacio ni guion ni ningún recurso de resalte.
Uso no recomendado
- Así es la vida en el primer ‘pictopueblo’ de Aragón.
- Esta iniciativa lo ha convertido en el primer Pictopueblo de la región.
- Una pionera iniciativa en Castilla y León que convierte a Renedo de Esgueva en el primer picto-pueblo en la comunidad.
Uso recomendado
- Así es la vida en el primer pictopueblo de Aragón.
- Esta iniciativa lo ha convertido en el primer pictopueblo de la región.
- Una pionera iniciativa en Castilla y León que convierte a Renedo de Esgueva en el primer pictopueblo en la comunidad.
El sustantivo pictopueblo es un acrónimo válido, formado a partir de pictografía (‘escritura ideográfica que consiste en dibujar los objetos que han de explicarse con palabras’) y pueblo, y se emplea para designar a los municipios que colocan imágenes (denominadas pictogramas) en lugares representativos del entorno para mayor comprensión de lo que es cada espacio y su utilidad, con el objetivo de mejorar la accesibilidad y las condiciones de vida de diversos colectivos.
Se escribe en una palabra, sin espacio ni guion, en minúscula, por ser una denominación común, y no necesita comillas ni cursiva. Su plural es pictopueblos.
