Recomendación diaria: muy muy pronto se escribe sin comas
Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-
Las construcciones en las que se duplica una palabra para enfatizar un mensaje, como en «Llegará muy muy pronto», se escriben sin coma entre las palabras repetidas.
Uso inadecuado
- Acaba la ola de calor, pero mucho, mucho cuidado con lo que viene.
- Un empate que sabe a muy, muy poco.
- El primer vestido tendencia del otoño es raro, raro y bonito, bonito.
Uso adecuado
- Acaba la ola de calor, pero mucho mucho cuidado con lo que viene.
- Un empate que sabe a muy muy poco.
- El primer vestido tendencia del otoño es raro raro y bonito bonito.
De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, es posible repetir una palabra (ya sea una o más veces) con valor intensivo, para enfatizarla. Así, la repetición en «Echo de menos el café café» equivaldría aproximadamente a ‘café auténtico’, y en «Fue un viaje largo largo largo», a ‘muy largo’.
En estos casos de reduplicación enfática, se considera que un elemento modifica a los demás, por lo que no resulta apropiado escribir coma entre ellos.
